Puunjalostusinsinoorit.fi käyttää GTranslate-nimistä käännösohjelmistoa, joka hyödyntää Google Translate API -rajapintaa. Sen avulla voit kääntää sivuston sisällön haluamallesi kielelle. Sivuston alkuperäinen kieliversio on suomi.
Käännökset alkuperäisestä suomenkielisestä sisällöstä tuotetaan automaattisella konekäännösohjelmistolla, eikä niitä ole tarkistettu ihmisen toimesta. Konekäännös voi sisältää virheellisiä tai epäselviä termejä, lauseita tai tekstikappaleita. Lisäksi osa sisällöstä, kuten kuvat, videot ja muut aineistot, ei välttämättä käänny oikein tai lainkaan käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi. Tämän vuoksi Puunjalostusinsinöörit ry, PI ei vastaa virheellisistä tai epätarkoista käännöksistä eikä mahdollisista vahingoista tai ongelmista, jotka voivat aiheutua GTranslaten käytöstä.
Alkuperäiset suomekieliset tekstit on tarkistettu PI:n työntekijöiden toimesta. Mikäli sinulla on kysyttävää käännösten sisältämien tietojen paikkansapitävyydestä, suosittelemme tutustumaan alkuperäiseen suomenkieliseen sisältöön. Käännöksen ja alkuperäisen tekstin välillä mahdollisesti esiintyvät erot tai ristiriitaisuudet eivät ole sitovia eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta esimerkiksi vaatimustenmukaisuuden tai toimeenpanon näkökulmasta.
Lisätietoja GTranslatesta löydät osoitteesta GTranslate.
Lisätietoja Google Translate API:sta löydät osoitteesta Google Cloud Translation.
Mikäli sinulla on kysyttävää PI:stä tai verkkosivuistamme, ota yhteyttä meihin: Yhteystiedot.